tag:blogger.com,1999:blog-2413029670213078239.post2962598946703800905..comments2023-03-29T03:01:46.088-07:00Comments on Clubul Cinefililor Iaşi: Miercuri, 7 iulie 2010 - 362 - "Eroul"Clubul Cinefililorhttp://www.blogger.com/profile/13816234517689604594noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2413029670213078239.post-34853496979980997042010-07-06T14:26:06.349-07:002010-07-06T14:26:06.349-07:00O mică precizare: limba chineză ca atare nu există...O mică precizare: limba chineză ca atare nu există, chinezii vorbesc diferite dialecte, mai mult sau mai puţin inteligibile între ele. Mandarina este limba standard, cel mai des asociată cu "limba chineză" (şi cantoneza este destul de răspândită, în principal în Hong Kong, iar dacă nu ar avea acelaşi sistem de scriere ar fi considerate limbi diferite). Muzicalitatea limbii este dată, mi se pare, de cele 4 tonuri, ceea ce face o plăcere din ascultarea de poezii recitate.Mariahttps://www.blogger.com/profile/08448796918103409154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2413029670213078239.post-60852494840942754912010-07-06T11:23:02.104-07:002010-07-06T11:23:02.104-07:00Mulțumesc mult pentru precizarea făcută! Perfect d...Mulțumesc mult pentru precizarea făcută! Perfect de acord cu muzicalitatea acestei limbi care pare populată de cele mai fascinante "ș"-uri și "h"-uri și consoane împiedicate în gât. <br /><br />Am să îmi iau libertatea, cu permisiunea ta, desigur, de a include precizarea făcută în postare, căci merită să fie reținută. <br /><br />Daniela Abageru.Daniela Abageruhttps://www.blogger.com/profile/08978517086148611805noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2413029670213078239.post-32326722990626433582010-07-06T06:22:57.802-07:002010-07-06T06:22:57.802-07:00Întru totul de acord cu descrierea Danielei. Aș ma...Întru totul de acord cu descrierea Danielei. Aș mai adăuga un mic detaliu care mi se pare fascintant la acest film: limba mandarină care după părerea mea adaugă un plus de muzicalitate și de ritm filmului.<br /><br />Nu pot spune că fac diferența între mandarină și limba chineză - poate chineza obișnuită ar fi sunat la fel pentru mine - însă în orice caz discursurile sunt memorabile și numai ca muzicalitate.<br /><br />Vizionare plăcută (din Southport, UK)<br /> Stefan P.Ștefan Panțiruhttps://www.blogger.com/profile/10782438540743138709noreply@blogger.com